Les estrelles del Nadal

Aquest Nadal m’han encarregat coses molt variades: davantals, tovalloles, fundes de portàtil, bolsos... Però sens dubte, els productes estrella d’aquestes festes han estat els buffs i els clauers - moneders. N’he cosit molts, i cap d’igual! :D

This Christmas I’ve received a variety of orders: aprons, towels, laptop cases, bags... But without any doubt, the TOP selling of these days has been the scarves and the key-ring - purses. I've sewn many of them, and all of them were different! :D

Aquest és el model per a noi. Menys arrodonit, de manera que un cop posat l'acabat és recte, i en comptes de botó, es tanca amb velcro.

Aquest és el conjunt buff + clauer-moneder que va guanyar l'Ana en el sorteig que vam fer per celebrar que ja som uns quants seguidors al facebook.

Les teles d'aquest clauer són de la col·lecció Domestic Bliss, dissenyada per la Liz Scott.

Aquest clauer està personalitzat amb el nom del nét de la seva propietària :)

Les teles són de la col·lecció Butterscotch and Roses de Fig Tree and Co.

Encara no tens el teu? A que esperes per demanar-lo! O millor encara... què tal si te’l fas tu mateix? El clauer – moneder ja us vaig dir en aquest post on podríeu trobar el tutorial per fer-lo. I per el buff (i aquí ve la millor part...) ja en podeu comprar el patró! :D Podeu anar a la SHOP de l’AikaMaku clicant en aquest enllaç o bé des de l’enllaç que trobareu a la barra pestanya “PATRONS”. El patró és un document .pdf de 6 pàgines a color amb les instruccions i els esquemes a mida natural dels buffs per a dona i nena. Disponible en català, castellà i anglès.

Don’t you have your own yet? What are you waiting to order him! Or even better ... What about making it yourself? In this post I already said where you’ll find the tutorial to make the key-ring-purse. And for the buff (and here comes the best part ...) You can buy the pattern now! Just go to the new SHOP of AikaMaku clicking on this link or from the link upside in the tab bar. The pattern is a 6 page PDF document in full color with instructions and diagrams in the original proportion, for two sizes: women and girls. Available in catalan, spanish and english.

Espero que cosiu els vostres buffs i me’ls ensenyeu! Podeu enviar les fotos a aikamaku@gmail.com i així les podré publicar a la pàgina del facebook.

Apa, que passeu un bon cap de setmana! I abrigueu-vos bé! :D

Hope you enjoy sewing your scarves, and please, show me! You can send the photos by email to aikamaku@gmail.com, so I could post it on Facebook! :D

Have a nice weekend!