Blogging tips


dilluns, 4 de novembre de 2019

New patern: mossy hills



Dos anys han passat des de la darrera publicació al blog... i és que aquests dos anys han sigut un canvi de 180 graus a la meva vida! Amb l’arribada dels bessons les prioritats han canviat, i el meu temps “lliure” ara me’l reservo per ells. Però de tant en tant, entre migdiada i migdiada, puc recuperar estones de costura i escriure algun patró, i avui us ensenyo el meu últim patró!
Es tracta d’un quilt especial, fet en motiu del llançament de la col·lecció Dew and Moss de l’Alexandra Bordallo, la primera dissenyadora catalana d’Art Gallery Fabrics, i vaig tenir l’honor de poder fer servir les seves precioses teles per crear aquest quilt.
Two years have passed since the last post on the blog... but I have a great excuse! The arrival of the twins has been a total life-changing experience, and my priorities have changed: my "free" time is now reserved for them. But every now and then, between nap and nap, I can get back some time to sew and write some pattern, and today I show you my last one!
This is a special quilt, made specially to show the new and first fabric collection of Alexandra Bordallo Dew and Moss, the first Catalan designer for Art Gallery Fabrics, and I had the honor of being able to use its precious fabrics to create this quilt.



És un patró senzill, però que incorpora les formes corbes. Per tots aquells que voleu estrenar-vos cosint aquestes formes, és el vostre quilt ideal, doncs us ensenyo pas a pas com fer-ho de la manera més eficient possible.
It is a simple pattern, but incorporates curved shapes. For all those who want to try sewing these shapes, it is your ideal quilt, as I show you step by step how to do it in the most efficient way.

 



El patró consta de 10 pàgines i inclou totes les instruccions pas a pas amb fotografies i tots els diagrames a mida real.
The 10-pages pattern includes all the step-by-step instructions with photos and all the curve patterns at real size.




També inclou un diagrama del quilt en blanc per a que pugueu fer proves de color.
It also includes a blank quilt diagram so you can try some coloring to decide your fabric selection.



El patró està a la venta a la meva botiga d’ETSY, estrenada fa pocs dies!
The pattern is for sale at my recent opened ETSY store!

 


Qualsevol dubte que us sorgeixi mentre feu el quilt, podeu escriure’m i estaré encantada de donar-vos un cop de mà o algun truc per a que la costura sigui més senzilla.
Any doubt that you have while you are making the quilt, you can write me and I will be delighted to give you a hand or a trick to make the sewing easier.



Espero que la propera entrada al blog no es faci esperar dos anys, però per si de cas, podeu seguir-me a instagram (@aikamaku) on veureu el dia a dia de la meva vida costuril, o al meu instagram personal (@aideti) on veureu de veritat on està el rock & roll!
I hope that the next blog post will be sooner than two years, but just in case, you can follow me on Instagram (@aikamaku) where you will see my sewing life, or my personal instagram (@aideti ) where you will see where the rock & roll is!



Gràcies per ser-hi!!
Thanks for being there!


Cap comentari :

Publica un comentari a l'entrada

Gràcies per els vostres comentaris!
Thanks for your comments!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...