Avui us
porto un tutorial suuuuper fàcil que per aquells que teniu bebès a casa segur
que us serà molt útil: es tracta de les tovalloles per al rotet, que us
ajudaran a no embrutar tant la roba (sobretot la vostra!). És un patró molt
senzill però anatòmic, i ja veureu que en 10 minuts ho tindreu fet, així que és
un projecte perfecte per als que us inicieu amb la costura. Ideal per aprofitar
trossos de tela que vau comprar en el seu dia però que ara no us apassionen
(per que no oblidem de què es quedaran plens…). Espero que us sigui útil!! :D
Today I’m going to
show you a suuuuper easy tutorial which I’m sure it’s going to be really useful
for those with newborns: the burp clothes towels, which will avoid getting the
clothes dirty (especially yours!). It's a very simple but anatomical pattern,
and you’re going to make it in 10 minutes, so it’s a great project for the
beginner sewist. It’s perfect for use those fabrics that you bought in a
compulsive moment which you don’t especially like anymore (because do not
forget what it’s going to be covered with…). I hope you’ll find it useful! :D
Pas 1 / Step 1
Imprimeix-te
la plantilla gratuïta que trobaràs a AQUEST ENLLAÇ.
Print the pattern which
can be downloaded HERE.
Pas 2 / Step 2
Doblega
la tela encarant les parts exteriors i amb un marcador temporal copia el patró
que t’has imprès. Aguanta la tela amb agulles i retalla per la línia dibuixada.
Fold your fabric
right sides together and using a temporary marker, transfer the pattern to the
fabric. Pin your folded fabric and cut around the line you’ve drawn.
Pas 3 / Step 3
Obre la
tela i col·loca-la cap per avall sobre la tela de tovallola. Subjecta-ho bé amb
agulles i cus tot el voltant, deixant una obertura d’uns 5 cm al costat recte
del patró.
Open your fabric
and place it right sides down over the terrycloth. Pin it in place and sew
along the edge, leaving an opening of about 5 cm on the straight side of the
pattern.
Pas 4 / Step 4
Retalla
el sobrant de la tovallola i fes uns tallets petits al les cantonades corbades,
vigilant no sobrepassar el repunt.
Cut the exceeding
terrycloth and make small cuts on the curved edges, taking car to nut cut over
the seam.
Pas 5 / Step 5
A través
de la obertura que havies deixat, dona la volta del dret a la tovallola.
Planxa-ho bé i cus tot el voltant de la tovallola, tancant la obertura que
havies deixat.
Through the
opening that you had left, turn the burp cloth right side out. Press it and sew
along the edge of the burp cloth, closing the opening
I ja has
acabat! Fàcil, oi? Doncs a fer-ne moltes, que us faran falta! :D
And you’ve done!
Easy, right? So make tons of them cause you’re going to need them! :D
Cap comentari :
Publica un comentari a l'entrada
Gràcies per els vostres comentaris!
Thanks for your comments!