The perfect bag

Creieu que existeix la bossa perfecte? Aquella que podeu fer servir en moltes situacions i que és còmode i a la vegada bonica... Doncs l’Anna de Noodlehead fa temps va dissenyar-ne una que s’hi acosta bastant, i no només això sinó que en va penjar el patró gratuït! Us el podeu descarregar AQUÍ i veure alguns trucs de com fer-la AQUÍ. Es tracta de la Cargo Duffle Bag, i a mi personalment m’encanta...

Do you think that the perfect bag does exist? The one that you can use in many situations, that is useful and nice at the same time... So Anna from Noodlehead designed a bag that it’s really close to that perfect one, and the best part is that the pattern is free! You can download it HERE and see some tips on how to make it HERE. This is the Cargo Duffle Bag, and I personally love it...

És una bossa ideal per marxar fora un cap de setmana, portar les coses del gimnàs... però pel que més me l’han demanat és per a portar-hi les coses del bebè, tant per l’hospital quan ha de néixer com per dur penjada del cotxet.

It’s an ideal bag to go off for a weekend or to carry the things for the gym; but the most usual use that I’ve been requested for is to carry babies’ things, for both the hospital and also to carry it on the stroller.

Recordeu la que ja us vaig ensenyar fa un temps? Al igual que l’altra vegada a aquesta també li he fet algun canvi del patró original, i li he afegit forro i una butxaca interior.

Do you remember that I showed you another bag a while ago? Like the other time I’ve also made some changes on the original pattern for this bag, adding lining and an interior pocket.

Espero que la pròxima que faci sigui per a mi! :D

I hope that the next cargo duffle bag that I make will be for me! :D