Blogging tips


divendres, 4 d’abril de 2014

Put your scraps to work: Farewell March


Si febrer em va passar volant, no us imagineu el març... i és que aquest mes ha estat una bogeria! Molts ja sabeu que formo part de l’equip de Nanuk Barcelona, i aquest mes ens han coincidit no una ni dos sinó TRES fires!! Tot i que stand només en teníem a la Fira Internacional de Patchwork de Sitges, també vam anar un dia a la fira de Creative Handicraft + Hobby Supplies a Colònia; i per si això fos poc, el cap de setmana següent vam repetir a Sitges per anar a fer una demostració a la Fira de Scrapbooking. En fi, un no parar! I amb tants viatges i preparacions he tingut poc temps per cosir...
If February passed so fast, March has been even faster... This month has been crazy! Many of you already know that I am a part of Nanuk Barcelona team, and this month we’ve had not one or two but three fairs! And in just 8 days! Although we only had an stand at the International Patchwork Market in Sitges, we also went for a day at the fair Creative Handicraft + Hobby Supplies, in Cologne; and if this wasn’t enough, we came back to Sitges the next weekend to do a demonstration of Nanuk prints at the Scrapbooking fair. So it’s been a non-stopping month! And with so many trips and preparations I've hadn’t much time to sew...
Sitges

Festival internacional de Patchwork de Sitges 2014

Colònia

Moda bake shop at Cologne. Pure temptation...

Stand de Sitges


Pel projecte de març del repte #putyourscrapstowork volia fer unes tovalles individuals pel menjador. Inicialment en volia fer quatre... però per falta de temps vaig decidir que només en faria dues... i al final ha resultat que només he tingut temps per fer-ne una! Quin desastre... però queda pendent pel mes que ve, promès!
For the March project from the challenge #putyourscrapstowork my first idea was to make a quilted placemats. Initially I wanted to make four of them... but when I saw that I wouldn’t have enough time I decided to make just two of them... and at the end I only had time to make one! What a disaster... but I’ll finish them before next month ends, promised!





La vaig cosir fent servir una tècnica de patchwork que m’encanta i que es diu “quilt-as-you-go” que vindria a traduir-se com “encoixina sobre la marxa” :)
És una tècnica molt divertida, on pots anar improvisant a mida que el projecte avança, on no s’ha de calcular al mil·límetre la mida de les robes que necessitem i on podem aprofitar tots els retalls de roba que ens sobren d’altres projectes per a donar-los nova vida. I em fa molta il·lusió avançar-vos que aquest divendres m’han convidat al club de costura d’Arenys de Mar per a fer un monogràfic sobre aquesta tècnica. En tinc moltes ganes!
I sew it using the "quilt -as-you -go" patchwork technique. I love to quilt like this! It's a fun technique where you can improvise as you go with your project, so you don’t need to calculate every piece size or take care about sewing straight and the best part is that you can use all your scraps and transform them to another beautiful project. And I'm so happy to announce you that I’ve been invited to teach this technique at the Arenys de Mar sewing club. I’m so excited about it!


Ah, i aprofitant retalls també vaig fer un petit projecte (que no us anava ni a ensenyar, però...): una funda per portar els bitllets del transport públic. De fet aquesta era la prova, per veure les mides, materials, etc... però de nou per falta de temps no he pogut fer-me la funda “bona”, així que m’he quedat amb aquesta que no està malament.
Oh, and also using scraps I made a small project (that I wasn’t even to show you but…): a card case, to bring the transport tickets. In fact this was the first test to try the pattern, materials, etc... But again, because the lack of time, I couldn’t make “the good one”, so I’m using the “not so good but enough” one :)




I això és tot per aquest mes! Ja podeu veure els altres projectes de les demés participants AQUÍ. Alguna de vosaltres es va animar a participar-hi? :D
And that's it for this month! You can look the projects from other participants HERE. Any of you are also into this challenge? :D


4 comentaris :

  1. Ostres! Què activa has estat! M'agrada tot, tot i tot ;)

    ResponElimina
  2. Nina no se d' on treus el temps!!!!! Aquesta tecnica juntamenten amb la "crazy" son les mes divertides i pots aprofitar retalls que deu ni do els que acumulem. Ahhh! i la funda per portar el bitllets m'agrda molt, tindras de fer un tutotial, per si vols mes feina, jejeje. Molts petons.:)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies Antònia! I bona idea lo del tutorial! A veure si aquest mes trec temps per fer-lo! Una abraçada!!

      Elimina

Gràcies per els vostres comentaris!
Thanks for your comments!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...