Tornant enrere...

Farà uns 10 anys, quan el meu germà i jo encara vivíem a casa els pares, jo tenia una samarreta amb un missatge molt divertit. Com que era de noi i m’anava força grossa, la feia servir de pijama per a dormir. Al meu germà li encantava i sempre me l’estava demanant (ell no la volia per dormir si no per posar-se-la pel carrer, és clar). Però mai li vaig arribar a deixar...  

Un matí d’aquest desembre passat va venir per casa que jo encara anava amb pijama, i justament portava la samarreta, que amb els anys s’ha anat encongint i encara que ara volgués deixar-li, ja no li cap. I així va ser com se’m va ocórrer el seu regal per els Reis! A veure què en penseu, i si ha valgut la pena esperar tants anys per tenir-la!

About 10 years ago, when my brother and I were still living at my parents’, I had a T-shirt with a funny message. As it was from a guy’s brand and it was a bit oversized, I used to use it as a pajama. My brother loved it and always was asking me for it (he didn’t want to sleep with it, but to wear it for the day, of course). But I never let it to him... 

One morning this past December, he came to my place and I was still in my pajamas, wearing the old T-shirt, which has shrunk over the years and even if now I would give it to him, it doesn’t fit him anymore. And that was how I thought about the perfect present for him! Let’s see what do you think, and if it has worth to wait so many years to have it!

  

Vaig copiar el disseny de la samarreta original, tant la tipografia de les lletres com l’ovni. L’única variació són els colors que li vaig donar i que la original no tenia.

I copied the original design, the font type and the UFO. The only variation is the colors that I gave which the original didn’t have.

  

Espero que el meu germà se la posi (i no de pijama!!) :)

I hope my brother is going to wear it a lot (and not for sleep!!) :)