Em van encarregar un conjunt de tovalloles
per a dues germanes. La petita que acabava de néixer una tovallola amb caputxa,
i per la gran, que no tingués enveja, una de dutxa. La consigna: els cupcakes;
i és que la mare n’és una aficionada! Per sort encara em quedava un tros de la
tela de cupcakes de Robert Kaufman que tant bé m’ha anat per altres projectes,
i que vaig combinar amb una tela de topets liles. I així van quedar!
I was asked to make a set of towels
for two sisters. A hooded towel for the baby girl and a shower towel for her
sister, both with the same style to avoid any jealousy. The theme: cupcakes, as
the mom is a fan of them! Luckily I still had a scrap of Robert Kaufman cupcake
fabric, which I have used for a lot of projects. I combined it with a purple small
dot fabric, and this is how they turned!
La tovallola amb caputxa fa 90 x 90 cm i
la de dutxa 130 x 70 cm, les dues de cotó 100% igual que la resta de materials
utilitzats. Les tovalloles són un molt bon regal per als nens, no només per que
la poden fer servir durant molts anys sinó per que a ells els hi encanta veure
el seu nom escrit i poder dir que és la “seva” tovallola! :)
The hooded towel measures 90 x 90 cm
and 130 x 70 cm the shower towel, both 100% cotton as the other materials used.
The towels are a great gift for children, not only because they can use them
for many years, but they love to have their names applied on it, so they can
affirm that is “their” towel! :)
Espero que hagueu carregat piles per la
setmana! Fins aviat!
I hope you’ve charged your batteries
and be ready for the week! See you soon!
Doncs t'han quedat genial! Molt bona idea la dels cupcakes ;)
ResponElimina