Creativa 2013

Dijous passat va començar la fira Creativa Barcelona, que es va acabar ahir. Pels que no sapigueu què és, Creativa és una de les fires més completes de material per a fer manualitats de tot tipus: des de costura i patchwork fins a scrapbooking i decoupage. Penso que ja fa tres o quatre anys que es fa a Barcelona i cada vegada ha anat agafant més importància ja que els aficionats al handmade han anat augmentant durant aquest temps. Malgrat cada any hi ha més expositors i la fira va creixent, penso que les dimensions de l’espai on es fa no són proporcionals a la quantitat de gent que hi va, així que ja us podeu imaginar com sol estar...

Last Thursday the Creativa Barcelona fair began. For those who don’t know what is it, Creativa is one of the most important exhibitions of all types of craft materials, from sewing and patchwork to scrapbooking and decoupage. They started settling in Spain about three or four years ago, and it has become very important and popular in all the cities which is placed as the handmade world is so trendy right now. Although every year there are more expositors and the fair is extending its surface, I think that the dimension of the space where is placed isn’t proportional to the amount of people that is visiting the market, so you can imagine how crowded usually is...

Per això aquest any hi he anat el primer dia, però sobretot per que aquest era un any especial! Si em seguiu a Facebook i Instagram ja heu vist fa dies que estic preparant coses per a Nanuk®. Coneixeu el seu producte? Es tracta d’unes làmines de roba termo - adhesives amb uns dissenys súper xulos per a poder aplicar a tot tipus de projectes tant de roba com scrapbooking.

So this year I went there the first day, and above all because this was a special year! If you follow me on Facebook and Instagram you’ve already seen that I’ve sewn some things for Nanuk®. Do you know their product? They made thermo fusible fabric sheets with super cute designs and collections to apply to all types of projects, both clothing and scrapbooking.

  

Ja fa temps que estàvem en contacte i com que ells anaven a posar parada a la fira d’aquest any, els hi vaig preparar uns quants productes infantils per a que poguessin lluir les aplicacions a la fira, i així donar idees al públic que es parava. Aquests en són alguns!

It’s been a while since we started to speak about some ways to collaborate each other, and as they were going to put a stand in the fair this year, I prepare some kid's products using their  applications for exposing them at the stand as a way to give some ideas to the public. So these are some of them!

Perdoneu la mala qualitat de les imatges... vaig haver de fer les fotos amb el mòbil...
Apologies for the bad quality of the images... I took the photos with my phone...

@aikamaku

Un mòbil per a penjar sobre el bressol o al sostre de l’habitació.

A baby mobile to hang it over the crib or on the ceiling of the room.

Imatge cedida per Nanuk.

Quadres per a decorar les parets de l’habitació.

Pictures to decorate the bedroom walls.

Un sonall per a penjar al cotxet i que s’entretinguin durant el passeig.

A rattle to hang it in the pram to entertain the baby during the walk.

Un cub sonall amb cintes (dos models).

A rattle cube with ribbons.

Imatge cedida per Nanuk

Una cistella per a desar-hi les coses.

An organizing basket.

I una tovalloleta pel rotet.

And a burp cloth.

I a més a més vam preparar els kits per al cub - sonall i per al mòbil. I han estat tot un èxit! Moltes gràcies a tots els que l’heu adquirit. Espero que m’ensenyeu aviat les vostres creacions (podeu enviar fotos a aikamaku@gmail.com o a través de la pàgina de Facebook i les penjaré al blog!) :D I si no heu pogut anar a Creativa aquest any tranquils, que a través de la seva botiga online ho podreu comprar igualment :)

We also prepared kits for the cube - rattle and the mobile. And they were so successful! Thanks so much to those who purchased them. I hope you show me your creations soon (you can send photos to aikamaku@gmail.com or through the Facebook page and I’ll post them on the blog!) :D And if you couldn’t go to Creativa this year don’t worry, at Nanuk’ online shop you can also buy them :)

  

I com no podia faltar, us deixo una foto del que em vaig comprar per a mi: bàsicament les eines i materials necessaris per a fer-me els meus propis segells d'estampació. Que tingueu bona setmana!

And I couldn’t omit to show you what I bought for me: basically a set of tools and materials to make my own stamps (and some other little goodies…). Have a nice week!