Blogging tips


dimecres, 16 d’octubre de 2013

London, such a great pleasure


Els que em seguiu a instagram (@aikamaku) i al facebook ja sabreu que he passat uns dies a Londres. És la tercera vegada que visito aquesta ciutat i cada vegada em descobreix més coses i m’hi sento més a gust. Aquest cop, però, jo ja anava ben preparada, i a part de les atraccions turístiques, vaig fer una recerca de botigues de teles i manualitats que volia anar a veure. Preparats per començar la ruta? :)
Those who follow me on instagram (@aikamaku) and facebook already know that I've spent a long weekend in London. It's the third time I visit this city and every time I discover new things and I feel greater walking arround the city (even if it rains). This time though, I was well prepared, and besides the tourist attractions I did a previous research work of fabric and craft stores that I wanted to go. Ready to start the route? :)

Suposo que molts ja coneixeu Liberty. Són uns súper magatzems de luxe (com quasi tots els magatzems de Londres) on hi venen de tot. Com un Corte Inglés però més chic. A la part de teles tenen un assortit enorme de tots els dissenyadors britànics com Kaffe Fassett, i també d’americans destacats com la dissenyadora Amy Butler. A més Liberty té la seva pròpia col·lecció de teles i lonetes, que són fantàstiques. Malauradament els preus són bastant prohibitius, i no solen baixar dels £24 per metre (uns 28€/metre).
I guess that many of you already know Liberty, a super luxury stores (like almost all the stores in London) where they sell everything. Like a Corte Ingles but more chic. At the fabrics section they have a huge assortment of all British designers, like Kaffe Fassett, and important Americans ones, including Amy Butler. Also Liberty has its own collection of fabrics and cotton canvas, which are gorgeous. Unfortunately the prices are quite prohibitive and rarely fall below £24 per meter (about 28 € / meter).





Però si vols teles de Liberty més bé de preu, has d’anar una mica més al sud de la ciutat, on trobareu la botiga de teles Shaukat. Allà podreu trobar les lonetes de Liverty per £16/m (uns 19€/m). El personal no és gaire amable, però per la rebaixa de preu val la pena passar-hi.
But if you want fabrics from Liberty with a better price, go a little further to the south of the city, to the fabric store Shaukat. There you will find Liverty canvas for £16 /m ( about 19 € /m). The staff aren't very friendly, but the discount worths it.



Seguint amb la ruta, no podeu deixar de passar pel carrer Berwick, on s’agrupen varies botigues de venda de teixits i fornitures. A allà trobareu una delícia de botiga, Cloth House. Tenen una varietat increïble de teles estampades a mà; però el millor de tot són les robes de lli que hi podreu trobar. Vaig estar molt MOLT temptada a comprar-ne per a fer-me un bolso, però els preus (de £25/m en amunt) eren massa elevats. Però vaig poder-ne fer unes quantes fotos per ensenyar-vos-els i que us caigui la baba com a mi :D
Going on with the route, you can't miss to go through Berwick Street, where you will find several fabrics and trimmings shops. Once there, you have to enter to a delightful shop, Cloth House. They have an incredible variety of hand- printed fabrics, but best of all are the linen fabrics that you will find in there. I was so SO tempted to buy one of them for my next handbag, but the prices ( from £25 /m and above) were too high. Instead I took some pictures to show them to you, so you can make your mouth watering like me :D








I per últim, un dels grans descobriments. Al barri de Shoreditch, en mig del mercat de les flors, us trobareu amb BeyondFabrics, una botigueta on tenen de tot i més per al patchwork. Un bon assortit de teles, cintes, botons i eines per a fer patchwork. I aquí sí que vaig picar...
Finally, a great discovery. In the district of Shoreditch, in the middle of the flower market, you will find Beyond Fabrics, a little shop where they have everything and more for patchwork. They have a great selection of fabrics, ribbons, buttons and notions. And there I did fall...








I us he de donar una molt bona noticia! Quan els hi vaig demanar per fer fotos de la botiga per a poder-les penjar al meu blog, no només em van deixar que ho fotografies tot, sino que em van donar un codi de descompte per a que tots els lectors del blog pugueu comprar a la seva botiga on-line i obtenir un 10% de descompte! No és fantàstic? Només heu de comprar el que volgueu a la BOTIGA ONLINE i introduir el codi S3W10 quan hagueu de fer el pagament, i voilà! :D
And I 'm going to give you an amazing new! When I asked them for permission to take pictures of the store for hang them on my blog, they not only let me to take as many photos as I wanted, that also gave me a discount code for all my blog readers to buy their online store getting a 10% off! Isn't it that great? Just order your items at their SHOP and enter the code S3W10 when you do the payment  and voila ! :D



I ja només em queda ensenyar-vos el que em vaig comprar jo, que ja veieu que vaig fer un gran exercici d’autocontrol... :)
And now i will show you what I bought for myself, and you can see that I made a great exercise in self control ... :)

1. Revistes de costura i patchwork / Sewing ant patchwork magazines
2. Bossa de bigotis, del Primark /  Moustache tote bag, from Primark
3. Loneta estampada Liberty, comprada a Shaukat / Liberty canvas, bought at Shaukat
4. Teles de cotó varis estampats, comprades a Beyond Fabrics / Cotton patchwork fabrics, from Beyond Fabrics
5. Cinta amb la bandera anglesa en grisos, de Beyond Fabrics / Grey England flag ribbon, from Beyond Fabrics

Espero que us hagi agradat aquest post. Ja veieu que podem esperar moltes coses d’una ciutat amb carrers amb noms fantàstics...
I hope you've enjoyed this post. As you can see, we can expect many great things from a city with great street names ...





4 comentaris :

  1. brutal nena!! cada dia m'agrada mes el que fas! i com escrius!! enhorabona!!:-))

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies guapa!! Em fa molta ilu que deixeu comentaris! :D Petons!!!!

      Elimina

Gràcies per els vostres comentaris!
Thanks for your comments!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...