Àpats enrotllats

Avui us ensenyaré una cosa que em penso que us agradarà molt i molt. A veure si endevineu el que és...

Today I’m going to show you something I think you'll awfully like. Let's see if you guess what it is... 

No?? :)

Es tracta d’unes estovalles individuals que s’enrotllen, pensades per aquells que hem de dinar a la feina i portem els coberts tot el dia amunt i avall. Doncs ja no caldrà!

Fa molt temps (quan estava a Irlanda) que se’m va ocórrer fer-ne, i vaig omplir la “llibreta de les idees” de mil dissenys diferents. Però fins ara no havia pogut dedicar-me a fer-ne, i de moment ja tinc el meu! Des de que em vaig fer aquest bolso que no havia tornat a fer-me res per mi, així que vaig pensar que ja tocava :D

It's a placemat, specially designed for those who have their lunch at work and have to carry the cutleries up and down. Well, you don’t need to do it anymore!

A long time ago (when I was in Ireland) it came to my mind this idea, and I filled the "notebook of ideas" with a thousand different designs. But until now I hadn’t time to make it, and so far I have my own! Since I made ​​this bag I hadn’t made anything for me, so I thought that it was time for that :D

Ha estat el projecte perfecte per fer servir un dels charm paks que amb més mimo m’estava reservant. Es tracta del charm pack de Moda de la col·lecció Hometown, dissenyada per Sweetwater, uns dels meus dissenyadors preferits (de fet, crec que tinc totes les seves col·leccions...!!!). Us recomano que us atureu una estona a la seva web, és una delícia.

It has been the perfect project to use one of my favorite charm pack. It’s from the collection Hometown of Moda Fabrics, designed by Sweetwater, one of my favorite designers (in fact, I think I have all their collections ...!). I really recommend that you stop for a while on their website, it’s delightful.

Té una butxaca per guardar-hi els coberts, on hi he estampat unes lletres. Tots els materials són 100% cotó, i està encoixinada amb una boata lleugera.

The placemat has a pocket for storing cutlery, where I stamp some letters. All materials are 100% cotton and is quilted with a light batting.

Demà segur que els meus companys es queden ben parats quan desplegui les meves estovalles! :D Si voleu les vostres, només cal que les encarregueu enviant un correu a aikamaku@gmail.com. El preu per un model com aquest és de 25€.

I’m sure that tomorrow my colleagues are going to be surprised with my new place mat! :D If you want yours, please send an email to the aikamaku@gmail.com and order it. The price for a model like this is 25 €.

Bon profit!

Enjoy your meal!