Blogging tips


dimarts, 12 de febrer de 2013

Així sí que venen ganes de posar-se a fer el dinar!



Fa uns dies vaig rebre un correu que em va fer molta il·lusió, doncs una noia havia trobat per casualitat el blog de l’AikaMaku i li va agradar tant que va voler contactar amb mi per fer-me un encàrrec :). Volia fer un regal a la seva parella, a qui li agrada molt cuinar, i es va fixar en aquest davantal que vaig cosir per Nadal. Volia que fos una cosa alegre i divertida. De seguida em van venir al cap unes teles que tenia de Blend Fabrics, les de la col·lecció Kitchi Kitchen dissenyada per Maude Asbury, i pel disseny vaig voler que hi posés alguna cosa divertida. Així que després de rumiar-m’ho uns dies, vaig tenir clar el què. A veure què us sembla! :)
A few days ago I received an email that made ​​me very happy. A woman found by chance AikaMaku’ blog and liked it so much that she contacted to me to ask for an order :) She wanted a gift for her couple, who likes cooking, and she saw that apron that I sewed for Christmas. She wanted something bright and funny. Immediately, I thought with the fabrics collection Kitchen Kitchen, designed by Maude Asbury for Blend Fabrics, and for the design I thought that some funny words would be the perfect choice. So after a few days thinking about the appropriate sentence, finally it came. Let’s see what you think! :)


Aquests estampats són d'allò més alegres! No us ho sembla? :D

The words say: I do the lunch, you the dessert...









La base del davantal està fet amb una roba de loneta de cotó, que li dóna més pes i caient. A més, té una butxaca doble al centre. I per que quedés clar que el davantal tenia propietari (i que estava fet exclusivament per a ell), vaig estampar-li el seu nom a una beta que li servirà per penjar-lo.
The main fabric of the apron is made from a cotton canvas, which gives more weight and a better structure. It also has a double pocket in the center. And to make it clear that the apron had an owner (and that it was made ​​exclusively for him), I stamped his name on a cotton ribbon that it would be useful for hanging the apron.

Property of  chef Ricard :)

Espero que en Ricard se’n faci un tip de fer dinars i prendre postres! :D
I hope Ricard will cook a lot of lunches, and taste a lot of desserts! :D




6 comentaris :

  1. Ostres jo no sé en Ricard però a mi m'encanta!!! El trobo preciós, original i alegre.

    ResponElimina
  2. Quina passada, ja m'agradaria que fos per mi!!!. És genial
    Una abraçada

    ResponElimina
    Respostes
    1. Gràcies Xili! Ja saps que si en vols un, sempre pots encarregar-lo! ;)

      Elimina
  3. Doncs és molt rebonic i el missatge m'encanta !!!!
    Petons

    ResponElimina

Gràcies per els vostres comentaris!
Thanks for your comments!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...