Per fi una bossa per mi!

Ara ja fa dies que no passava per aquí; i és que des de fa dos mesos i mig que hem passat de ser dos adults i dos gosses a casa, a una super família amb l’arribada dels bessons! Sembla que ens agradi fer les coses de dues en dues! I és clar, el temps de costura s’ha vist reduït pràcticament a zero! Però encara tinc pendent ensenyar-vos unes quantes coses que vaig cosir abans de parir. Avui us ensenyo la bossa que vaig cosir per portar a l’hospital i pel cotxet. És una versió de la Cargo Duffle dissenyada per l’Anna de Noodle-Head que tantes vegades hecosit i de la que us vaig fer un tutorial. A veure què us sembla!

It's been some time without blogging; the reason is because from two and a half months ago we turned from being two adults and two dogs at home to a super family with the arrival of the twins! It seems we like to do things from two to two! And, of course, sewing time has been reduced to almost zero. However I still have to show you a few things that I sewed before the babies came. Today I’m showing you the nursery bag I sewed, which I used for the hospital and also for the stroller. It's a version of the Cargo Duffle designed by Anna from Noodle-Head that I’vesewn many times and from which I wrote a tutorial. Hope you like it!

Com veieu, he modificat varies coses del disseny original.

As you can see, I made some modifications from the original pattern:

1. L’amplada de la bossa: l’he fet més ample, per així tenir més cabuda (ja sabeu, tot ha d’anar per duplicat!)

1. The width of the bag: it’s more wide, so I have more space (you know, everything is the double!)

2. Butxaca posterior: per poder dur coses que necessito a mà (mòbil, claus...)

2. Back pocket:  so I can keep first needed things (phone, keys…)

3. Nanses exteriors amb mosquetons: per poder lligar la bossa al cotxet

3. Extra straps: so I can attach the bag to the stroller

4. Butxaques interiors amb goma: per poder mantenir de peu els biberons

4.  Interior pockets with an elastic band: to keep babies bottles stand

Les teles que vaig utilitzar són un mix de lonetes de Tejidos Pulido i unes que tenia de un viatge que vaig fer a Mallorca. Així sempre que la veig me’n recordo d’aquelles vacances :)

I used a mix of canvas that I bought at Tejidos Pulido and also from a trip that I did to Mallorca. So now every time I look at the bag it reminds me those holidays :)

Ara que ja fa dos mesos i mig que la utilitzo n’estic molt contenta! M’és molt útil i m’hi cap tot! A dins ho porto tot classificat amb les bosses del TUTORIAL que usvaig penjar AQUÍ, així de seguida ho tinc tot a mà :)

I’ve been using this bag since the hospital and I couldn’t be happier with it. It’s so useful and it keeps everything. I use the pouches which I showed you how to make them HERE, so it’s easy and quick to find everything inside.

Espero que us hagi agradat! Aniré penjant més cosetes a mida que pugui!

I hope you like it! I will be posting more things every time I can!

Bon cap de setmana!

Have a nice weekend!