Ja fa uns dies que tenim el fred aquí, i
cal sortir al carrer ben abrigat per no agafar un refredat! Sobretot els més
menuts, com la Jana, que va néixer fa un mes. Amb les amigues volíem fer-li un
regal especial i em van donar via lliure per que decidís. Ja feia molt temps
que volia cosir l’amanyac del llibre de la Lotta Jansdotter (que us el
recomano, ple de projectes senzills i amb molta gràcia). Després de fer-li
algunes modificacions al patró, així és com va quedar! :D
It seems that cold weather has
finally arrived, and it’s necessary to wrap up when we want to go out to not
catch a cold! Most especially our little ones, like Jana, who was born a month
ago. The girls and I wanted to make her a special gift, so they gave me free
rein to decide that. It’s been a long time that I wanted to sew the baby snuggler
from Lotta Jansdotter’s book (which I totally recommend you, full of
simple and lovely projects). After making some changes to the pattern, that's
how it turned out! :D
Aquest model d’amanyac és molt original i modern.
Les “ales” queden agafades amb un velcro
així el bebè se sen ben agafadet i es queda molt relaxat. La tela
exterior és una loneta de cotó de l’Ikea, de la col·lecció Malin Sten; la tela
interior és de la de “borreguito”, molt suau i que escalfa moltíssim. Però el
millor de tot és veure com li agrada a la Jana...
This pattern is so original and modern.
The "wings" are taken with Velcro so the baby feels really snug and
relaxed. The exterior fabric is a cotton canvas from Ikea, from the collection
Malin Sten; and the interior is a super soft sherpa fabric that warms a lot. But
the best part is knowing that Jana loves it...
