Àpats d'estiu

A finals de l’estiu passat vaig cosir unes estovalles individuals per a regalar a la meva tieta. Tenia unes robes estampades que havia comprat a l’Ikea de loneta (en tenen algunes de molt xules, i molt bé de preu!), i posant-li un voraviu de diferents colors van quedar fantàstiques.

Las summer I sewed a set of placemats for my aunt. I got a printed canvas that I had bought in Ikea (they have some lovely prints, and a really good prices!), and I put some colorful binding and the result was so great!

L’acolxat el vaig fer en diagonals. Hi vaig brodar alguns missatges , apropiats per quan estem menjant, que li van acabar de donar un toc més divertit.

I quilted a diagonal grid, and embroider some funny messages, very appropriates for when we are eating.

Unes estovalles perfectes per alegrar els àpats d’estiu!

A perfect placemats to bright up the summer meals!