Un nou membre a la colla!

Ja fa un temps que estic experimentant la fabulosa experiència de que les meves millors amigues tinguin fills. Tot és molt emocionant, i tenir a nous petits a la colla és molt divertit (encara que ara les activitats que fem siguin una mica diferents!). Però és una experiència fantàstica poder-los veure créixer i formar part de les seves vides :) L’últim en arribar ha estat en Taiel, un bombonet morenet que ara per ara només dorm i menja! :D Dóna la casualitat que amigues de la mare em van demanar un encàrrec per a decorar l’habitació, i com que jo tenia informació de primera mà de com seria l’habitació, vaig poder escollir les teles per a que encaixessin perfectament. A veure què us sembla!

It’s been some time since I’m living the fabulous experience when your best friends start having kids. Everything is new and exciting, and having little buddies in our group is funny (although our usual activities have changed a little bit!). But it’s a fantastic experience to see them grow and be part of their lives :) The last one to arrive has been Taiel, a little “morenito” that for now only sleeps and eats! :D Casually some friends of the mom ordered me some items to decorate the kid’s bedroom, and as I had first-hand information, I choose some fabrics that match perfectly with the room. I hope do you like how it turned!

  
Una garlanda i dos coixins per a posar al balancí que li van regalar per alletar, bona pensada, no trobeu?

A bunting and two cushions to put in the rocking chair that they also gave to her. Nice idea, don’t you think?

Totes les teles utilitzades són 100% cotó. Les fundes dels coixins es tanquen amb uns snaps, de manera que és molt senzill treure les fundes i rentar-les. Les lletres estan aplicades amb punt de festó, que els hi dona cert relleu i les fa ressaltar més.

All the fabrics used are 100% cotton. The cushion covers close with snaps, so it is easy to remove and wash them. The letters are applied using blanket stitch, which gives them a highlight silhouette.

  

Espero que us hagi agradat el conjunt! I si voleu fer un regal similar, no dubteu en posar-vos en contacte amb mi i segur que ens entendrem! :)

I hope you enjoyed it! And if you want to make a similar gift, do not hesitate to contact me and we certainly will understand! :)