Tant únic com ell

Avui us ensenyo un regal molt especial que li vaig fer a una bona amiga fa unes setmanes, en motiu del naixement del seu primer fill, en Quim. Per a mi, el producte més especial de tots els que cuso són sense dubte les mantes de patchwork (els quilts). Són moltes hores davant la màquina cosint i també a mà, i en cada una d’elles una part del meu cor s’hi queda, ja que m’enamoro de totes elles :)

Sabia que volia uns colors neutres així que li vaig ensenyar les teles de la col·lecció Lily & Will II de Moda Fabrics dissenyada per Buny Hill Designs i li va encantar. Vaig completar el conjunt amb un pitet i un aguanta-xumet. I així és com va quedar!

Today I’m showing you a very special gift that I made for a good friend a few weeks ago, when her first child, Quim, was born. For me, the most special project of all the ones that I sew are certainly the quilts. I spend many hours sewing at the machine and by hand to make them and with each one a part of my heart kept there, because I fall in love with all of them :)

I knew she wanted neutral colors so I showed her the fabric collection Lily & Will II of Moda Fabrics designed by Buny Hill Designs and she loved it. I completed the set with a bib and paciafier-clip. And this is how it looked!

La manta està feta amb un charm pack i mig (quadrats de 5” que ja venen tallats i combinats entre sí). L’encoixinat el vaig fer seguint les diagonals i sense fer-lo massa atapeït.

The quilt is made with one and a half charm pack (5" squares already cut and with combining prints). I quilted it following the diagonals without making it too tight.

El pitet i l’aguanta-pipes està fet amb les mateixes teles, i hi vaig brodar el nom per a que quedés tot més suau.

The bib and the clip are made ​​with the same fabric, and I hand-embroidered the name to make it everything sweeter.

  

Us ha agradat? En Quim s’hi va sentir a gust de seguida :)

Did you like? Quim felt comfortable immediately :)