Ja li queden poques hores al 2013... i
fent una mica de repàs de l’any us he de dir que aquest ha estat un any de "jotes". Sí; i és que tinc la sort de poder fer ple de coses per a bebès (gràcies
a vosaltres!) i aquest any la inicial que més he fet servir ha estat la “J”, i
el nom més aplicat “Jana” i “Júlia”. Però també hi ha hagut Jans, Jordines,
Joels... Així que el que us ensenyo avui és per una Jana (i no és la mateixa
que la que us vaig ensenyar AQUÍ, AQUÍ ni AQUÍ!). La seva tieta volia
regalar-li una cosa molt especial. Així que després de posar-nos d’acord amb
les teles, aquest en va ser el resultat!
Just few more hours left for 2013...
And doing a little review of the year I have to tell you that this has been the
year of “J”. Yes, and as I have the luck to make plenty of baby accessories thanks
to you!), this year the initial letter most used was the "J" and the
most popular name was "Jana" and "Julia". But there have
been some Jan’s, Jordina’s Joel’s... So what I’m showing you today was for Jana
(and is not the same as I showed HERE, HERE or HERE!). Her aunt wanted to give
her something special. So after decide the fabrics that I was going to use, this
was the result!
El conjunt consta de una tovallola amb
caputxa, un body i una bosseta personalitzada. La tovallola fa 90 x 90 cm, i és
perfecte per embolicar bé al petit. El nom va aplicat a l’esquena amb punt de
festó.
The set includes a hooded towel, a jumper
and personalized bag. The towel measures 90 x 90 cm and is perfect to wrap up
the baby with it. The name is blanket stitch applied on the back.
El body és de cotó orgànic i li vaig fer de
9 mesos per a que el pugui lluir aquest estiu.
The jumper is made with soft organic
cotton and I used a 9 months size so she can wear it this summer.
I la bosseta és perfecte per a poder-hi
portar de tot a mida que els menuts van creixent: les mudes de roba, els
bolquers, les joguines, el berenar...
And the bag is perfect to bring anything
while children grow up: clothes, diapers, toys, snacks...
M’encanta tant la combinació de colors com
d’estampats d’aquest conjunt, sobretot per que la tela dels animalets del bosc
és una de les meves preferides! Quina llàstima que ja quasi no me’n quedi! :(
I love both the colors and prints of
this set, especially because the forest animals’ fabric is one of my favorites ever!
What a pity that I’ve almost finished my stash! :(
 |
| Collection Woodland Tails, designed by Sherri McCulley for Riley Blake. |
Cap comentari :
Publica un comentari a l'entrada
Gràcies per els vostres comentaris!
Thanks for your comments!