Alegrant l'habitació

Fa uns dies vaig rebre un correu electrònic en el que uns pares em demanaven unes garlandes per a decorar l’habitació de les seves filles, l’Aina i la Júlia. Volien una cosa ben acolorida i alegre que destaqués amb els tons neutres de l’habitació, i que s’allunyés dels colors rosats que s’acostumen a posar per a les nenes. Un cop triades les teles em vaig posar a cosir, i així és com van quedar!

A few days ago I received an email in which parents asked me a bunting to decorate the room of their daughters, Aina and Júlia. They wanted something colorful and cheerful that highlight with the neutral colors of the room and away from the pinks that are usually used for girls. Once I chose the fabrics I started sewing and that’s how they looked!

Les lletres estan aplicades amb punt de festó. Cada triangle fa uns 20 cm de base. No trobeu que queden molt alegres? Què us semblen les teles que vaig escollir? :)

The letters are applied using blanket stitch. Each triangle measures about 20 cm at the base. Don’t you find them so cheerful? What do you think about the fabrics and colors that I chose? :)

Espero que tant a l’Aina com a la Júlia els hi hagin agradat!

I hope both Aina and Júlia liked their buntings!