Blogging tips


dimecres, 29 de maig de 2013

Minnesota bag


Ja fa uns dies que us vaig ensenyar el noumodel de bossa que he dissenyat per aquest estiu, a la que he anomenat Minnesota bag. És una bossa molt pràctica i fresca, amb una mida molt còmode per poder utilitzar cada dia. I estic molt contenta per què està agradant molt! :) A veure quan tinc temps per fer-me’n una per a mi... però de moment us ensenyaré les que he fet per encàrrec. Espero que us agradi i us animeu a encarregar-ne una! :D
A few days ago I showed you the new bag that I’ve designed for this summer, which I called the Minnesota bag. It’s a very practical and fresh design, with a comfortable size for everyday use. And I'm so happy for the succeed that is having! :) Let's see when I have time to do one for me ... But for now I will show you the one that I made for a client. Hope you like it and you decide to ask for one! :D
  





En aquest cas he utilitzat una tela texana de la que n’estic enamorada. Us sona? Sí, la vaig fer servir per aquesta altra bossa, la Sweden tote bag. És una roba texana de cotó gruixut. L’he combinat amb la roba verda de topos per donar-li un toc de claredat.
In this case I used a denim fabric which I am in love with. Sound familiar? Yes, I used it for another bag, the Sweden totebag. It’s a thick cotton fabric. I've combined it with a green dot fabric to give a bit of brightness to the bag.





Us agrada? Doncs si us en ve de gust cosir-vos-en una, ben aviat tindré el patró enllestit, que podreu adquirir a la botiga. Només em falta trobar un parell de pattern testers, és a dir persones que vulguin provar de seguir el patró per tal de dir-me si s’entén tot bé. Què, algú s’anima? :)

Do you like it? So if you fancy sewing one for yourselves, soon I will have completed the pattern, which you could buy in the shop. I just need to find a couple of pattern testers, which have to try to follow the pattern and tell me if they understand all clearly. Is there someone that wants to try? :)



2 comentaris :

Gràcies per els vostres comentaris!
Thanks for your comments!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...