Un lloc per a cada cosa...

Aquesta setmana em va venir de gust fer un regal per una amiga que va fer anys. Ella fa mitja (quan té temps) i guarda les agulles en un caixa, barrejades amb les llanes. Així que vaig pensar que fer-li una funda per poder-les tenir més ben ordenades seria una bona idea.

Vaig fer servir un charm pack de Moda, de la col·lecció Hello Luscious de Basic Grey. Aquestes teles són una passada. Combinen colors verds, blaus, rosats i vermells, i els estampats els trobo fantàstics.

Li vaig cosir un parell de botons de fusta, i després la vaig acolxar resseguint les costures. I voilà! Aquest és el resultat:

This week I fancy made a present for a friend who celebrates her birthday. She likes knitting (when she has time) and she keeps her knitter needles in a box, mixed with the wool balls. So I thought that a needles case would be a useful present to keep them in order.

I used a charm pack of Moda, from the fabric collection Hello Luscious, of the designer Basic Grey. This fabric is so wonderful and so cute. They combine green, blue, pink and red colors, and the prints are delicious.

I sewed a couple of wooden buttons, and quilted along the seams. And voilà! This was the result:

Oberta, la funda fa una mida de 40 x 35 cm (unes 16” x 15”), i plegada fa 40x15 cm (16” x 6”)

Opened, the size of the case is 40 x 35 cm (about 16” x 15”), and closed is 40x15 cm (16” x 6”).

          

                                              

                                  

Utilitzant la tècnica de patchwork és possible crear tot tipus d’objectes que poden fer la nostra vida una mica més fàcil i sobre tot divertida i original. Si en vols algun, posa’t en contacte amb mi et donaré un munt d’idees!

Using the patchwork technique is possible to create any object that can make our live more easy and above all fun and original. If you want any of those especial objects, just contact me and I’ll will provide you lots of ideas!