New York, New York!!

Ja tenim aquí la tardor! Això vol dir que s’acosten les tardes més fosques, els dies plujosos, la manteta, el sofà, el fil i l’agulla... visualitzeu el que tinc en ment? :D A part de la costura, una altra de les aficions que m’agrada fer aquesta època és la cuina (us recomano el blog deliciouslyella.com, ple de receptes originals!). I el que també és un aficionat de la cuina és la persona que va rebre el davantal que us ensenyo avui. I com que li van regalar aquest estiu quan estava de vacances a Nova York, quin altre millor motiu per a personalitzar-lo que la gran ciutat? :)

Autumn is already here! This means darker evenings, rainy days, the blanket, the couch, the needle and thread... are you guessing what I have in mind? :D Apart of the sewing, another hobby which I’m enjoying these days is cooking (I really recommend you the blog deliciouslyella.com full of original and delicious recipes!). Another fan of cooking is the person who received the apron that I show you today. And as he were going to receive it during his summer holydays in New York, what other better theme to customize it that the big apple? :)

  

Ja veieu que em vaig entretenir a fer tot l’skyline de la city!

You can see that I do entertain myself by doing the entire skyline of the city!

  

I com no, personalitzat per al cheff! :)

And of course, personalized for the chef! :)

Espero que li agradés el regal i que amb ell cuini deliciosos menjars! :D

I hope he liked the gift and uses it to make delicious meals! :D